Tags:

Featured Video

We have important news to share with teachers, parents, and readers of all ages!  Please visit our new blog.                                       

August 10, 2016

BLOG_Summer_H

Every month, TAB editor Kristin will be sharing her thoughts on five titles from our… Read More

June 1, 2016

Celebrate Bilingual Literacy!

Book Fiesta! by Pat Mora and Rafael López is a joyous picture book that celebrates reading in every language. Composed in a bilingual format, Book Fiesta! takes readers on a journey (by air, land, and sea) through an imaginative celebration of El día de los niños/El día de los libros (Children’s Day/Book Day), the holiday that promotes bilingualism and literacy.

Simply put, Book Fiesta! aims to be as diverse and exciting as the many different children who read around the globe. The words are inspirational and informative, with a great backstory concerning the holiday and tips on how the celebrate each year on April 30 (and throughout the year). The illustrations are intense, rich, and utterly original. López takes the reader on a visual voyage that begins with a hidden sun smiling at sleepy children, last night’s bedtime stories still nestled in their arms. The children are hanging from half-moons and the sun is wearing a party hat. From the get-go, Book Fiesta! is ready to party! Are you?

Book Fiesta! is also the winner of several prestigious awards, such as the 2010 Pura Belpré Illustrator Award.

For more information about El día de los niños/El día de los libros (Children’s Day/Book Day), visit Pat Mora’s website at http://dia.ala.org/

Spanish Translation

Book Fiesta! por Pat Mora y Rafael López es un libro ilustrado lleno de alegría que celebra la lectura en todos los idiomas. El formato bilingüe de Book Fiesta! lleva a los lectores en un recorrido imaginario por el aire, la tierra y el mar durante El día de los niños/El día de los libros, una fiesta que promueve la lectura tanto en inglés como en español.

Book Fiesta! sencillamente trata de ser tan diverso y divertido como todos los niños que leen alrededor del mundo. Las palabras del libro están llenas de inspiración y recomendaciones para celebrar el 30 de abril cuando se conmemora El día de los niños/El día de los libros. Las coloridas ilustraciones están llenas de vida y son sumamente originales. López lleva a los lectores a través de un viaje que comienza con sol que sonríe ante los niños que van despertando de los sueños de la noche anterior. Los niños juegan en las medias lunas que aparecen ilustradas en el libro y el sol lleva puesto un sombrerito de fiesta. Este libro está ¡listo para celebrar! desde la primera página.

Book Fiesta! también ha ganado muchos prestigiosos premios. Entre otros, el premio Pura Belpré por ilustración del año 2010.

Para más información sobre El día de los niños/El día de los libros visiten la página de Pat Mora: http://dia.ala.org/

 

Tags: , ,

Share

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

March 12, 2013